ACM THEATRE PRODUCE "Julius Caesar" (Japanese) / ACM Theatre, ART TOWER MITO

水戸芸術館ＡＣＭ劇場(水戸芸術館演劇部門）財団法人水戸市芸術振興財団 310-0063 茨城県水戸市五軒町 1-6-8 ●交通のご案内はこちらですご予約 TEL: 029-225-3555（9:30～18:00、月曜休）お問い合わせ TEL: 029-227-8123 / FAX: 029-227-8130 Mail to: webstaff@arttowermito.or.jp

シーザーを殺せ！！

暗殺者は英雄か、それとも・・・？
血塗られた陰謀に人々は群がる。
権力者に翻弄される市民、権力者の運命を握る市民。
紀元前ローマに見え隠れする、現代(いま)の私たちの姿。



		撮影：佐川智伯 (Photo Style)

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ACM劇場プロデュース公演『スカパン』、『ベニスの商人』、『かもめ』の出演者が再び集結。
さらに、ローマ市民役を水戸市民が演じるというシリーズ新展開も。
紀元前ローマの暗殺劇が今、歴史ドラマとしてではなく、私たちの、現在進行形の物語として蘇ります。

ACM劇場プロデュース公演シリーズ＜すべてはシェイクスピアから＞ 3
『ジュリアス・シーザー』

2006年11月10日(金) 19:00
2006年11月11日(土) 14:00 / 19:00 (2回公演)
2006年11月12日(日) 14:00
2006年11月17日(金) 19:00
2006年11月18日(土) 14:00 / 19:00 (2回公演)
2006年11月19日(日) 14:00
＊開場は各開演の30分前です。
水戸芸術館 ACM劇場

作：W.シェイクスピア／翻訳：近藤弘幸／演出：桐山知也

ジュリアス・シーザーの凱旋に沸くローマ。
戦争に勝利し英雄となった彼に、王冠が授けられるのは時間の問題だった。それを喜ばないカシアスたちは、高潔な政治家ブルータスにシーザーの暗殺を持ちかける。
王冠を手にしたシーザーが暴君になることを警戒したブルータスは、ローマ市民のため、暗殺を実行に移す。
皆に称えられるブルータスだったが、シーザーの腹心アントニーの策略から状況は一変、残酷な虐殺者としてローマを追われる身となってしまう。
はたして、亡きシーザーの座をめぐる権力闘争は激しさを増していく・・・。

出演：春海四方、辰巳蒼生、冨岡弘、草光純太、八木正純、大内真智
塩谷亮、紺谷昌充、遠島立夫、小林祐介、澤田考司、中野智美
堀口理恵、植田聡平、打越美和子、浦井直子、大滝順二
梶貴之、柏淑子、川西優、木村新一、木谷賢史、栗田和子
黒沢貞和、小林昌代、嵯峨悠也、柴山真理子、清水朋子、下道弥生
砂川宣子、高橋謙人、高良真由美、寺門真由美、戸室昇　ほか

照明：佐野清一／音響：山本基之／衣裳：阿部朱美
舞台監督：久野伸二
衣裳スタッフ：岡部利佐子、鯉沼言乃美
演出助手：大澤遊　舞台監督助手：藤重雅子
舞台スタッフ：小坂部恵次、二ノ宮康弘、岩崎美奈子
宣伝美術：菊池広子
制作：辻本力、櫻井琢郎、所美里、高橋明子、藤枝千佳子
主催：財団法人水戸市芸術振興財団
助成：平成18年度文化庁芸術拠点形成事業
お問い合わせ：水戸芸術館 ACM劇場 310-0063 水戸市五軒町1-6-8 TEL. 029-227-8123

キャスト

春海四方
はるみしほう
「一世風靡セピア」を経て、舞台・映像と幅広く活動。
主な作品に『パンドラの鐘』（演出：野田秀樹）『四谷怪談』（演出：蜷川幸雄）『幽霊はここにいる』（演出：串田和美）『水の話』（演出：中嶋しゅう）、テレビでは『北の国から '02遺言』『危険なアネキ』『マイ☆ボス　マイ☆ヒーロー』、映画は『アンテナ』『幸福の鐘』など。

辰巳蒼生
たつみあおい
東京都出身。
舞台、TV、映画、CMと幅広く活動している。
主な舞台にtpt『地獄のオルフェ』（演出：ジョナサン・バトレル）、二兎社『日暮町風土記』（作・演出：永井愛）、 tpt『ベント』（演出：ロバート・アラン・アッカーマン）、『アマデウス』（演出：松本幸四郎）、『慈みの女神たち』（演出：平松れい子）などがある。
最近の出演作に映画『ハブと拳骨』、
ACMプロデュース公演「かもめ」（演出：桐山知也）がある。

冨岡弘
とみおかひろし

81年オンシアター自由劇場入団。
『上海バンスキング』（演出＝串田和美）など多数の作品に出演。 94年の退団後も様々な舞台で活躍。
近年の出演作は『幻に心もそぞろ狂おしのわれら将門』（演出：蜷川幸雄）、『天国を見た男』（演出：マキノノゾミ）など。 ACM劇場での出演作に『北京の幽霊』（演出：松本小四郎）、「かもめ」（演出：桐山知也）がある。
特技はサックス。
＊冨岡弘のホームページ http://www.rucola.co.jp/tomioka/

草光純太
くさみつじゅんた

東京都出身。
兵庫県ピッコロ劇団退団後、串田和美演出の舞台などに数多く出演。また最近では映像への進出も計っている。
主な舞台としては『コーカサスの白墨の輪』『コクーン歌舞伎・桜姫』『幽霊はここにいる』他、TVでは『八丁堀の七人』（テレビ朝日系）などに出演した。『スカパン』（演出：串田和美）以来、2度目のACM劇場出演になる。

八木正純
やぎまさずみ

米バークレー・カレッジ（ニューヨーク）卒業。
ハリウッド・アクターズ・アカデミー卒業。
TBSの報道カメラマンから俳優に転身。映画・テレビを中心に活動。 ACMプロデュース公演『THE SECRET GARDEN』（作・演出：長谷川裕久）『ベニスの商人』（演出：桐山知也）に出演し好評を博した。

遠島立夫
とおしまりつお

ACM劇場が開校する水戸市民演劇学校を経て、ACMに入団。
主な出演作に『スカパン』（演出：串田和美）、『命を弄ぶ男ふたり』（演出：桐山知也）、『ベニスの商人』（演出：桐山知也）、『北京の幽霊』（松本小四郎）、『かもめ』（演出：桐山知也）などがある。
また、水戸市内の全小学校で「小学生のための演劇鑑賞会」などの活動も行なっている。

塩谷亮
しおたにりょう

茨城キリスト教大学文学部卒。92～04年、ACMに在籍。『美貌の流星』（作・演出：長谷川裕久）他、出演作多数。近年の出演作に、 ACMプロデュース公演『かもめ』（演出：桐山知也）がある。
現在、北茨城県北部の農村に在住。村一番のアグリアクター(・・・・)（農村俳優？）を目指し、アンニュイに日々奮闘中。

大内真智
おおうちまとも
日本大学芸術学部演劇学科卒業後、bird's-eye view などで活動。
ACM劇場では『スカパン』（演出：串田和美）、『THE SECRET GARDEN』（作・演出：長谷川裕久）、『ベニスの商人』（演出：桐山知也）などに出演。
近年の出演作に『コクーン歌舞伎・桜姫』『幽霊はここにいる』（演出：串田和美）、時々自動『lightology』シンガポール公演など。

紺谷昌充
こんやまさみつ

『テンペスト』などの桐山知也演出作品に出演。 ACM劇場では『ベニスの商人』（演出：桐山知也）、『北京の幽霊』（演出：松本小四郎）、『ラ・クカラチャ―ゴキブリの歌』（作・演出：長谷川裕久）、『かもめ』（演出：桐山知也）などでお馴染みの存在に。
最近では、名鉄ホールにて、大空眞弓の主演舞台『おふくろさん万歳！』に出演。

小林祐介
こばやしゆうすけ

茨城大学卒業。04年ACMに入団。
主な出演作品は、 ACM公演『歳月』『怒涛』『北京の幽霊』（演出：松本小四郎）、 ACMプロデュース公演『ベニスの商人』（演出：桐山知也）など。
また、水戸市内の全小学校で「小学生のための演劇鑑賞会」などの活動も行なっている。

澤田考司
さわだたかし

茨城大学卒業。04年ACMに入団。
主な出演作品は、 ACM公演『歳月』『怒涛』『北京の幽霊』（演出：松本小四郎）、 ACMプロデュース公演『ベニスの商人』『かもめ』（演出：桐山知也）など。
また、水戸市内の全小学校で「小学生のための演劇鑑賞会」などの活動も行なっている。

中野智美
なかのともみ

茨城大学卒業。
ACM公演『新東京ローズ』『ドリアン・グレイの肖像』（演出：松本小四郎）などを経て、
04年ACMに入団。
主な出演作品は、『歳月』『怒涛』『北京の幽霊』（演出：松本小四郎）など。
また、水戸市内の全小学校で「小学生のための演劇鑑賞会」などの活動も行なっている。

堀口理恵
ほりぐちりえ

日本女子短期大学体育科で舞踊を専攻する。
北区つかこうへい劇団7期研修生などを経て、04年、ACMに入団。
主な出演作に『ベニスの商人』（演出：桐山知也）、『北京の幽霊』（演出：松本小四郎）、『かもめ』（演出：桐山知也）などがある。
また、水戸市内の全小学校で「小学生のための演劇鑑賞会」などの活動も行なっている。

制作より

早いもので、シリーズ＜すべてはシェイクスピアから＞の公演も、この『ジュリアス・シーザー』で 3回目を迎えます。 9月26日よりキャスト・スタッフも水戸入りし、稽古がスタートします。今回は、ローマ市民役を広く一般に募集し、オーディションを開催いたしました。この市民参加というシリーズの新しい試みが、どんな実りを結ぶのか、今からとても楽しみです。

作品について触れますと、『ジュリアス・シーザー』は、史実に基づきつつも、シェイクスピアのエッセンスがいかんなく発揮された傑作史劇です。でも、そのまま歴史ドラマとしてやっても、はたして今の感覚に訴えかけることができるのか？ご安心ください。「これは現代の、私たちの物語である」と語る演出家・桐山知也は、紀元前ローマの暗殺劇を、歴史ドラマとはまた違った視点から読み解きます。若い演出家と翻訳家による新しい古典解釈は、今をリアルに感じさせる、鮮烈な舞台をつくり出します。

なお今回も、舞台ができる過程を皆様に見ていただこうと、稽古場日誌をつくりました。随時更新していきますので、皆様のコメントをお待ちしております。

『ジュリアス・シーザー』稽古場日誌地底探検
（演劇部門学芸員辻本力）

料金（全席指定）：一般 3,000円、10名様以上の団体 2,700円、学生 2,000円

チケット好評発売中
（ 2006年 8月27日（日）一般発売）

●館エントランスホールチケットカウンター（9:30～18:00、月曜休）
●館チケット予約センター Tel. 029-225-3555（9:30～18:00）
● チケットぴあ Tel. 0570-02-9988

● 「ATM速報」受信のお客様はこちらからご予約をどうぞ。発売日午前 9時30分以降完売または公演前日まで24時間無休でご予約を承ります。

ホーム	音楽	チケット
施設案内	演劇	友の会
	美術