TADASHI KAWAMATA -- Daily News (Japanese) / Contemporary Art Center, ATM

現代美術ギャラリー／現代美術センター(水戸芸術館美術部門）
TEL: 029-227-8111 / FAX: 029-227-8130
Mail to: webstaff@arttowermito.or.jp

「川俣正デイリーニュース」展
2001年11月 3日（土・祝）～2002年 1月14日（月・祝）

Relocation
アネリー・ジュダ・ファイン・アート 1997
Photo: David Hubbard/Annely Juda Fine Art
©Tadashi KAWAMATA + on the table, Tokyo

世界的に活躍する造形作家、川俣正の個展を水戸芸術館にて開催いたします。今回、ギャラリー内に展示構成される＜デイリーニュース＞は、ギャラリー全室を使った1点の作品として4つの素材（要素）で具体化されます。
一番メインとなる素材が新聞紙です。日常的に消費される膨大な情報量や物質性を100トン以上の新聞をインスタレーションし表現します。
2つめの素材は、作家が新聞からクリッピングした報道写真100点です。会場壁面にプロジェクションし情報の一過性を提示します。
3つめの素材は、川俣自身が手がけた過去20年間のプロジェクトのドキュメントパネルです。個人史的時間と情報を会場に介入させます。
4つめの素材は、ワークショップ形式のプロジェクト資料です。書架状のアーカイブ作品として会場に7つ設置し継続的時間を提示します。さらに、会場で実作される＜デイリーニュース＞と対になるもう一つの『デイリーニュース』をアーティスト・ブックとして刊行します。サイト・スペシフィック・ワークという制作スタイルは、それぞれの場所をリサーチし、プランを構想し、プロポーザルへと結実させプロジェクトの実施へと準備を進める手順がループ状に続くことになります。
本書籍『BOOK IN PROGRESS　川俣正　デイリーニュース』は展覧会準備に取りかかった2000年9月から作家が行ったさまざまな活動をダイアリー形式で編集し、日常のなかの作家活動を対象化することを目的としたものです。収録される素材は、作家日記、日誌、講演会録、対談録、ドキュメント、プロポーザル、ドローイング、メモ、手紙等です。本書籍は5つめの作品（素材）として展示いたします。

芸術の家
ミュンヘン国立近代美術館 1998
Photo: Ferdinand Ullrich
©Tadashi KAWAMATA + on the table, Tokyo

展覧会概要
展覧会名：「川俣正　デイリーニュース」
欧文表記：Tadashi Kawamata DAILY NEWS
会期：2001年11月 3日（土・祝）～ 2002年 1月14日（月・祝）
会場：水戸芸術館現代美術ギャラリー
開館時間：9:30-18:30（入場は18:00まで）
休館日　：月曜日　＊但し、12月24日・１月14日（月・祝）は開館、
年末年始12月27日（木）～ 1月3日（木）休館
入場料：一般800円、前売・団体（20名様以上）600円、中学生以下・65歳以上・心身障害者の方は無料
一年間有効パス：H.T.P. ／対象：15歳以上20歳未満 1,000円、おとなのパス／対象：20歳以上 2,000円
チケット発売： JR東日本みどりの窓口、びゅうプラザ、水戸芸術館チケットカウンター
＊「おとなのパス」は水戸芸術館チケットカウンターでのみの発売となります。
企画：森司（水戸芸術館現代美術センター学芸員）
主催：財団法人水戸市芸術振興財団
協賛：アサヒビール株式会社株式会社資生堂トヨタ自動車株式会社北越製紙株式会社
協力：株式会社創夢 http://www.soum.co.jp/ 株式会社竹尾 http://www.takeo.co.jp/

アーティスト・トーク
11月 3日オープニング当日、川俣正自身によるアーティスト・トークを行います。
日時：11月3日（土・祝）14:30-15:30
講師：川俣正
会場：水戸芸術館現代美術ギャラリー内（ギャラリー入口にお集まり下さい）
参加費：無料（ただし当日有効の展覧会入場券が必要です）

オープニングレセプション
日時：11月3日（土・祝）16:00-17:30
会場：水戸芸術館会議場

川俣正（かわまたただし）略歴

1953年生まれ。東京芸術大学美術研究科博士課程満期退学。
1982年第40回ヴェニス・ビエンナーレ参加。以後、奨学金を得てニューヨークに滞在。その後各国のアーティスト・イン・レジデンスに滞在しながら現地制作を行う。 1987年ドクメンタ（カッセル）、サンパウロ・ビエンナーレ、1997年ミュンスター彫刻プロジェクト、 1998年シドニー・ビエンナーレなど多くの国際展に参加。プロジェクト主導の現地制作を主とする作品制作で海外、特にヨーロッパでコンスタントに発表している。
多くの作品は、一時的な仮設設置のため、プロジェクトのプラン、模型などが国内外の美術館にコレクションされている。
2000年日本文化芸術振興賞受賞。
著書には『アートレス』（フィルムアート社 http://www.netlaputa.ne.jp/~filmart/ 2001年刊）がある。
現在、東京芸術大学 http://www.geidai.ac.jp/ 美術学部先端芸術表現科教授。

Tadashi KAWAMATA + on the table, Tokyo

関連企画

(1) 書籍の刊行

本展準備に取りかかった2000年9月から2001年9月までに川俣が行った活動全般を1年間のダイアリー形式で時系列的に網羅し、ギャラリーやプロジェクト実施場所に「実作品」として現れる前段階の知られざる川俣作品を紹介します。
書籍名：『BOOK IN PROGRESS 川俣正デイリーニュース』（INAX叢書 No16）
内容：作家日記・講演会録・対談録・ドキュメント写真・プロポーザル・ドローイング・メモ・手紙等備考：新収録の磯崎新（建築家）との対談とカレンダーは英文併記
企画：水戸芸術館現代美術センター
編集：メディアデザイン研究所
発行所： INAX出版
発行日：2001年11月2日（金）
仕様：A5判並製カバー装、496頁（内4色頁48頁）
価格：3,000円（消費税別）

＊通信販売をご希望の方は、カタログ代金3,150円に、送料380円を加えた 3,530円と、「BOOK IN PROGRESS 川俣正デイリーニュース」のメモとを、下記ショップ宛に現金書留でお送りください。
〒310-0063 水戸市五軒町1-6-8　水戸芸術館コントルポアン宛
メールでのお問い合わせは下記までご遠慮なくどうぞ。 contrepoint@arttowermito.or.jp
＊記録集 1,000円(消費税込）2002年1月刊行予定 A4版48ページ（カラー24P＋モノクロ24P）

(2) 3days KAWAMATA講座
川俣正の活動を初期からフォローし続けている美術ジャーナリスト村田真の構成による連続講座を開催します。毎回、テーマを設定し複数の講師によるレクチャーを通して、川俣正が展開するアートの意味・位置・可能性についての分析を試みます。
日時：11月23日（金・祝）・24日（土）・25日（日）（全８講座）
企画・構成：村田真（美術ジャーナリスト）
会場：水戸芸術館現代美術ギャラリー内ワークショップ
定員：80名（要予約）
参加費：無料（ただし当日有効の展覧会入場券が必要です）
ご予約は下記番号で10月3日（水）午前9時30分より承ります。
Tel．029-225-3555（水戸芸術館チケット予約センター）

▼11月23日（金）講演テーマ「アートとしての川俣正」
11:00-12:00 川俣正入門講座：村田真（美術ジャーナリスト）
13:30-15:00 川俣正の芸術性：藤枝晃雄（美術評論家）
15:30-17:00 日本の川俣から世界のKAWAMATAへ：安斎重男（写真家）

▼11月24日（土）講演テーマ「アートレスとしての川俣正」
11:00-12:30 川俣さんのお尻：PHスタジオ（美術家・建築家）
13:30-15:00 美術館から出た川俣正：エマニュエル・ド・モンガソン（フランス大使館文化担当官）
15:30-17:00 ワーク・イン・プログレスに参加して：加藤淳（プロデューサー）

▼11月25日（日）講演テーマ「アートからアートレスへ」
13:30-15:00 アートを街に出す：山野真悟（ミュージアム・シティ・プロジェクト運営委員長）
パネルディスカッション「アート／アートレスの場をめぐって」司会：村田真
15:30-18:00 川俣正（美術家）、小池一子（クリエイティヴディレクター）、芹沢高志（P3 art and environment代表）、森司（水戸芸術館学芸員）

お問い合せ：水戸芸術館現代美術センター Tel. 029-227-8120

(3) 芸術館おしゃべりツアー
水戸学習圏広域連帯事業として、11月20日（火）、11月22日（木）、 12月9日（日）に各コースの第2回目の見学ツアーを実施いたします。お申し込み・お問い合せ
水戸市教育委員会生涯学習課 Tel. 029-224-1111（内線 568）＊小さなお子さまは託児ボラティアがお世話をいたします。（託児会場は水戸芸術館東隣五軒公民館内）

(4) ボランティアによるウィークエンド・ギャラリートーク
展覧会期中、CACギャラリートーカーによるギャラリートークを実施します。
参加ご希望の方は、ギャラリー入り口までお集まり下さい。
日時：2001年12月1日（土）、2日（日）、8日（土）、15日（土）、16日（日）、22日（土）、23日（日）、2002年 1月5日（土）、6日（日）、12日（土）、13日（日）（全11回）
時間：14:30～（約40分）
＊都合により中止になる場合があります。予めご了承ください。

連動企画展ナディッフ「川俣正ブック・イン・プログレス」

水戸芸術館での展覧会に先立ち、東京・表参道のアートショップ・ナディッフにて＜川俣正ブック・イン・プログレス＞を展開します。
アーティストブック『BOOK IN PROGRESS 川俣正デイリーニュース』とは、ギャラリーやプロジェクト実施場所で「実作品」として現れる前の企画制作プロセスを紹介する企画です。
会期：10月12日（金）～ 11月25日（日）11:00-20:00 会期中無休

ギャラリー・トーク
日時：11月16日（金）18:30～
出演：川俣正、森司（水戸芸術館現代美術センター学芸員）
司会：村田真（美術ジャーナリスト）
お問い合わせ：ナディッフ
150-0001 東京都渋谷区神宮前 4-9-8 カソレール原宿 B1
Tel. 03-3403-8814 / Fax. 03-3403-8819

「川俣正デイリーニュース」展記録集

A4版50ページ（日本語・英語）1,000円（消費税込）

通信販売をご希望の方は、カタログ代金 1,000円に、送料310円を加えた 1,310円と、「川俣展記録集希望」のメモとを、下記ショップ宛に現金書留でお送りください。
〒310-0063 水戸市五軒町1-6-8　水戸芸術館コントルポアン　宛

ミュージアムショップ“コントルポアン”
開店時間：平常10:00～18:30（閉店時刻は催事等により変更することがあります。）
休店日：芸術館休館日
Tel: 029-227-0492
Mail to: contrepoint@arttowermito.or.jp

Tadashi Kawamata DAILY NEWS
1,000円（消費税込み）
100部限定
館内ミュージアムショップ“コントルポアン”で販売中です。
＊画像内のタワー・キーホルダーも取り扱っております。

ミュージアムショップ“コントルポアン”
開店時間：平常10:00～18:30（閉店時刻は催事等により変更することがあります。）
休店日：芸術館休館日
Tel: 029-227-0492
Mail to: contrepoint@arttowermito.or.jp

おとなのパス　　　

20歳以上の方を対象としたパス、好評発売中です。パスのデザインは、ことばのアーティスト、イチハラヒロコ。「現代美術も楽勝よ」のロゴが入っています。
ご購入の日から1年間、現代美術ギャラリーの企画展に何度でもご入場いただけます。
価格2,000円。水戸芸術館チケットカウンターにて取り扱っております。

ホーム	音楽	チケット
施設案内	演劇	友の会
交通案内	美術