ACM 劇場 Tel: 029-227-8123 Fax: 029-227-8130 Mail to: webstaff@arttowermito.or.jp
ACMダンス公演 デュオ／トリオ
2002年11月16日（土） 19:00開演
2002年11月17日（日） 16:00開演
主催：財団法人水戸市芸術振興財団
助成：平成14年度文化庁芸術拠点形成事業
協賛：AFAA フランス外務省・フランス芸術活動協会
協力：フランス国立ル・アーブル振付センター
後援：フランス大使館
会場：水戸芸術館 ACM劇場 全席指定
料金：一般 3,000円、団体（10名様以上）2,700円、学生 1,500円
＊団体券・学生券は水戸芸術館のみの取り扱いとさせていただきます。
チケット発売：一般 9月15日(日)
・館エントランスホールチケットカウンター（9:30〜18:00、月曜休）
・館チケット予約センター Tel. 029-225-3555（9:30〜18:00、月曜休）
・ATM速報受信のお客様のご予約は、メール・館ウェブサイトでも承ります。
・チケットぴあ Tel. 03-5237-9988
HOW SOON IS NOW?
意志と行動とのあいだにある大きくて小さな隔たり
未来と過去との間にある瞬間的で疑わしい現在
現在をどう定義するか？
HOW SOON IS NOW?
振付：シュロミ・トゥイザー
出演：平松み紀、シュロミ・トゥイザー
moonflower
月のチカラで咲く花
咲いている時間は決められている
光と風のダンス
other stories, other voices.
振付：平松み紀
出演：高橋明子、深澤南土実、平松み紀
シュロミ・トゥイザー (Shlomi Tuizer)
1971年、イスラエルのテルアビブに生まれる。
1992年にイスラエルのバッドシェバ・ダンスカンパニーにてプロとしてのキャリアをスタートさせる（オハッド・ナハリン、ウィリアム・フォーサイス、イリ・キリアン、アンジュラン・プレルジョカージュ等の作品に出演）。
1994年からエルヴェ・ロブのダンサーおよびアシスタントとして「ID」「V.O.」「BYE, SEE YOU NEXT...NO MORE」「Origami」等の作品に出演や共同作業を行う。
これと並行して、フランス人振付家ライオネル・オッシュやムリエール・ピックの作品にも出演する。
平松 み紀 (Miki Hiramatsu)
1968年、神奈川県に生まれる。幼少よりクラシックバレエを始める。
黒沢美香＆ダンサーズと出会い即興を中心とした共同作業を続けた後ソロパフォーマンス活動を展開する。1995年より水戸芸術館でのエルヴェ・ロブ作品（「V.O.」「からだの音楽」「Origami」等）に参加する。
98年水戸芸術館ACM劇場専属舞踊家となる。
「彼女が靴をはいた」「赤の家」「コスチューム」等の作品を、劇場およびエントランスホールで上演する一方、水戸市民舞踊学校の講師を務める。
・「彼女が靴をはいた」記録
・「赤の家」および「エントランスで踊ってみる」の記録
・「コスチューム」記録
「私の大切な恩師（平松み紀の言葉）」黒沢美香のホームページ
http://www9.plala.or.jp/sumida/
Copyright ©2002
MITO ARTS FOUNDATION. All Rights Reserved. Created by TK.
Mail to: webstaff@arttowermito.or.jp
ホーム
音楽
美術
演劇