現代美術ギャラリーCONTEMPORARY ART GALLERY

ジュゼッペ・テラーニ　ファシズムを超えた建築

水戸芸術館現代美術ギャラリーでの会場風景

イタリア合理主義建築家ジュゼッペ・テラーニの初めての重要な個展は、コモのジュゼッペ・テラーニ財団が保存するオリジナル資料をもとにイタリア内外の公立機関および幾つかの民間資料館が近年行った膨大な研究成果をもとに、ジュゼッペ・テラーニ財団とロンバルディア州文化評議会事務局の協力を得て、ミラノ・トリエンナーレ事務局がミラノで開催し(1996年5月11日から12月31日)観客および評論家の絶大な評価を得ました。
本展は、その巡回展として、図面、スケッチ、絵画、模型、手紙などの文書資料あわせて300点を８つのテーマで展示、開催するものです。水戸芸術館では、これらに加えて、イタリアのミラノやコモに現存する、代表作「コモのカサ・デル・ファッショ」、「サンテリア幼稚園」や近年修復を終え美しい姿を取り戻したセーヴェゾの個人住宅「ヴィッラ・ビアンカ」を含む、本展のために撮り下ろした建築写真数十点で会場全体を構成します。(撮影：建築カメラマン、平井広行) さらに、実現しなかった重要な建築計画案として、ガス工場、リットリオ宮Ａ案・Ｂ案、ダンテウム、ブレラ・アカデミー、コルテセッラ地区再開発計画、ＥＵＲ会議場、オフィスビルの８つをＣＧアニメーションで再現し紹介いたします。(制作：筑波大学鵜沢研究室) 当時の状況を伝えるドキュメント・フィルムとあわせて、ジュゼッペ・テラーニの建築における業績を本格的に紹介する日本初の個展として開催いたします。 ジュゼッペ・テラーニが建築家として生きた時代は、ムッソリーニ政権下のイタリアファシズム期でした。その中にあって、テラーニはモダニズム運動の旗手の一人として「＜新しい体制＞の表現としての建築」にその生涯を託しました。 その作品はモダニズムの建築として近代イタリアという枠を超え、建築史上注目すべき重要な仕事として近年特に高く評価されています。インターナショナリズム(ラショナリズム)とナショナリズム、アヴァンギャルディズムとクラシシズム、あるいは、大衆のための建築と国家の建築といったアンヴィヴァレントなジレンマが、この当時の「近代」には含まれます。
本展が、ファシズムとその時代を超えて現代につながるテラーニ建築の魅力と謎に触れる場となり、加えて、建築家テラーニの生涯を俯瞰することで＜建築と国家＞、あるいは＜建築と制度＞、さらには＜建築家とパトロネージ＞の関係といった普遍的な問題を考察する機会になることを願っています。