コンサートホール ATMCONCERT HALL ATM
- 音楽
企画・おはなし：池辺晋一郎クリスマス・プレゼント・コンサート2013ミューズたちが奏でる 聖夜のファンタジー
2013年12月23日[月]
クリスマス・プレゼント・コンサート2011より
ミューズたちが奏でる 聖夜のファンタジー
くるみ割り人形が見せてくれる、妖精の踊るお菓子の国
花から花へ、葉から葉へ、空のかなたへわたる蝶
ウクライナの凍てつく大地に輝く希望の灯火
フルートの麗しい音色が誘う夢、そして
おごそかに響くキャロルの歌声……
水戸芸術館開館以来、皆様に親しまれてきたクリスマス・プレゼント・コンサート。
畑中良輔（元・水戸芸術館音楽部門芸術総監督）の企画を引き継いで、今年新たに、池辺晋一郎（水戸芸術館音楽部門企画運営顧問）が、今をときめく音楽家たちと、聖夜の音楽会をお贈りします。
≫ 公演チラシはこちら
【企画・おはなし】池辺晋一郎
【出演】
高木綾子（フルート）、ナターシャ・グジー（歌・バンドゥーラ）、プリムローズ・マジック（石岡久乃、安宅薫／2台ピアノ）、千田悦子（ハープ）、池谷瑞季（オルガン）、水戸第二高等学校コーラス部、NHK水戸児童合唱団、寺門芳子（合唱指揮）、原田昌江（合唱指揮）
【曲目】
■チャイコフスキーの音符たち クリスマス・スペシャル
チャイコフスキー（エコノム編曲）：組曲《くるみ割り人形》作品71a
プリムローズ・マジック（2台ピアノ）
■池辺晋一郎、自作を語る
池辺晋一郎：ふたりづれの蝶がくぐる…
プリムローズ・マジック（2台ピアノ）
■クリスマス・プレゼント・コーナー
■ウクライナからのメッセージ
ウクライナ民謡：キエフの鳥の歌
いずみたく：見上げてごらん夜の星を
伝カッチーニ（ヴァヴィロフ）：アヴェ・マリア
ナターシャ・グジー（歌・バンドゥーラ）
■魅惑のフルート
マスネ：タイスの瞑想曲
フォーレ：幻想曲 作品79
ハモンド、ベティス、R.カーペンター：青春の輝き
ベティス、R.カーペンター：トップ・オブ・ザ・ワールド
高木綾子（フルート）、石岡久乃（ピアノ）
■ブリテン・イヤーの締めくくりに
ブリテン：乙女の歌うやさしい歌
ブリテン：キャロルの祭典 作品28
茨城県立水戸第二高等学校コーラス部
寺門芳子（指揮）、千田悦子（ハープ）
■クリスマス・メドレー ※開場前と終演後にエントランスホールで演奏します。
開場前（16:20～） NHK水戸児童合唱団、原田昌江（指揮）、池谷瑞季（オルガン）
グル―バー：きよしこの夜
ドイツ古謡：もみの木
バーリン：ホワイト・クリスマス
ボイス：アレルヤ
レオントヴィッチ：鐘のキャロル
イングランド古謡：牧人ひつじを
クーツ：サンタが街にやってくる
フランス古謡：荒れ野にみ使い
ピアポント：ジングルベル
終演後 茨城県立水戸第二高等学校コーラス部、寺門芳子（指揮）、池谷瑞季（オルガン）
作曲者不詳：もろびとこぞりて （オルガン独奏）
ウェイド：神の御子は今宵しも
フランス古謡：荒れ野にみ使い
ウェールズ古謡：ひいらぎ飾ろう
アダン：オー・ホーリー・ナイト
公演概要
会場
コンサートホールATM
開催日
2013年12月23日[月]
チケット情報
料金
【全席指定】3,500円
16:30開場 17:00開演（終演予定19:30頃）
開場前と終演後にエントランスホールでクリスマス・メドレー（ミニ・コンサート）を開催します。
チケットの取り扱い
水戸芸術館エントランスホール・チケットカウンター
水戸芸術館チケット予約センター TEL. 029-231-8000
MUSIC SHOP かわまた TEL. 029-226-0351
ヤマハミュージックリテイリング水戸店 TEL. 029-244-6661
学生券のご案内
当日開演1時間前に残席がある場合、学生券（一律1,000円）を発売します。水戸芸術館エントランスホール・チケットカウンターのみの発売になります。ご購入の際、学生証の提示をお願いします。
お問合せ
水戸芸術館（代表）TEL:029-227-8111
【主催】
公益財団法人水戸市芸術振興財団
【協力】
（株）エディファミリー、（株）吉田石油
企画者プロフィール
池辺晋一郎 Shin-ichiro Ikebe
企画・おはなし
1943年水戸市生まれ。67年東京芸術大学卒業。71年同大学院修了。池内友次郎、矢代秋雄、三善晃、島岡譲に師事。66年日本音楽コンクール第1位。同年音楽之友社室内楽曲作曲コンクール第1位。1968年音楽之友社賞。以後ザルツブルクTVオペラ祭優秀賞、イタリア放送協会賞3度、国際エミー賞、芸術祭優秀賞4度、尾高賞2度、毎日映画コンクール音楽賞3度、日本アカデミー賞優秀音楽賞9度（内、3度最優秀賞）などを受賞。97年NHK交響楽団・有馬賞、2002年放送文化賞。04年紫綬褒章。交響曲第1～9番、オペラ〈死神〉〈鹿鳴館〉をはじめ、多分野にわたり多くの作品を手がけ、映画「影武者」、「うなぎ」、TV「八代将軍吉宗」、「元禄繚乱」などの音楽も担当。また随筆集、対談集など著書も多い。1996年より13年間「N響アワー」の司会を担当。現在、東京音楽大学教授、東京オペラシティ文化財団ミュージック・ディレクター、石川県立音楽堂・洋楽監督、横浜みなとみらいホール館長、せたがや文化財団音楽事業部音楽監督。水戸芸術館では、「現代音楽を楽しもう」シリーズなど、作曲家としての視点を生かした演奏会企画で好評を博し、現在、音楽・演劇両部門の企画運営顧問を務める。
出演者プロフィール
石岡久乃 Hisano Ishioka
ピアノ（プリムローズ・マジック）
桐朋女子高等学校音楽科を経て、桐朋学園大学ピアノ科を卒業。弦楽科伴奏研究員修了。1987年、イタリア・トリエステで開かれた第3回セルジョ・ロレンチ国際室内楽コンクールにて、安宅薫とのピアノ・デュオで第2位入賞。以来、NHK交響楽団、東京フィルハーモニー交響楽団、東京都交響楽団、ほか多数のオーケストラと共演。安宅薫とのピアノ・デュオ「プリムローズ・マジック」で、NHK-FM、TV番組にも多数出演。リサイタルでは2台ピアノの新作紹介も多く、初演された曲の中で全音楽譜出版社から〈プリムローズへのオマージュ〉〈ふたりづれの蝶がくぐる…〉が出版されている。またビクター・エンタテイメント、EPICレコードジャパンより7枚のCDをリリース。ピアノ・デュオ以外では、様々な楽器のソリストたちとの共演も多い。これまでピアノを松井保子、新井精、小島準子に師事。現在、桐朋学園大学非常勤講師。同大学附属「子供のための音楽教室」別科講師。
安宅 薫 Kaoru Yasumi
ピアノ（プリムローズ・マジック）
桐朋女子高等学校音楽科を経て、桐朋学園大学ピアノ科卒業。弦楽科、声楽科伴奏研究員修了。石岡久乃とピアノ・デュオ「プリムローズ・マジック」を組み、イタリア、トリエステのセルジョ・ロレンチ国際室内楽コンクール第2位入賞。リサイタルのほかに、NHK交響楽団、読売日本交響楽団、東京都交響楽団、東京フィルハーモニー交響楽団、九州交響楽団、神奈川フィルハーモニー管弦楽団、広島交響楽団、名古屋フィルハーモニー交響楽団などのオーケストラと共演。2002年12月には、パイヤール室内管弦楽団のソリストとして、全国12カ所のツアーに同行した。CDの録音も多く、〈動物の謝肉祭〉〈くるみ割り人形〉〈ウエスト・サイド・ストーリー〉など8枚をリリース。様々な楽器のソリストたちとの共演も多く、高嶋ちさ子（ヴァイオリン）、古川展生（チェロ）、姜建華（二胡）等とのレコーディングにも参加している。最近では、TVドラマ「のだめカンタービレ」の録音、のだめ役の上野樹里の演奏指導、全国の「のだめコンサート」にも出演している。
撮影：広河隆一
ナターシャ・グジー Nataliya Gudziy
歌・バンドゥーラ
ウクライナ生まれ。6歳のとき、1986年4月26日未明に父親が勤務していたチェルノブイリ原発で爆発事故が発生し、原発からわずか3.5キロで被曝した。その後、避難生活で各地を転々とし、キエフ市に移住する。ウクライナの民族楽器バンドゥーラの音色に魅せられ、8歳の頃より音楽学校で専門課程に学ぶ。96年・98年救援団体の招きで民族音楽団のメンバーとして2度来日し、全国で救援公演を行う。2000年より日本語学校で学びながら日本での本格的な音楽活動を開始。その美しく透明な水晶の歌声と哀愁を帯びたバンドゥーラの可憐な響きは、日本で多くの人々を魅了している。05年7月、ウクライナ大統領訪日の際、首相官邸での夕食会に招待され、演奏を披露。コンサート、ライヴ活動に加え、音楽教室、学校での国際理解教室やテレビ・ラジオなど多方面で活躍しており、その活動は教科書にも取り上げられている。
公式ホームページ http://www.office-zirka.com/
高木綾子 Ayako Takagi
フルート
大学在学中より本格的な演奏活動を開始。これまでに第70回日本音楽コンクール・フルート部門第1位、第17回日本管打楽器コンクール・フルート部門第1位および特別賞、第12回新日鐵音楽賞フレッシュアーティスト賞など多数の受賞歴を誇り、確かなテクニックと、個性溢れる音色、ジャンルを超えた音楽性で、今最も注目を集める実力派フルート奏者である。国内主要オーケストラとの共演はもとより、新イタリア合奏団、シュトゥットガルト室内管弦楽団、ミラノ弦楽合奏団、サンクトペテルブルク交響楽団、フランツ・リスト室内管弦楽団、パリ室内管弦楽団などと共演。同時に各地でのリサイタルや室内楽など活発な演奏活動を行っている。CD録音も活発に行っており、エイベックス・クラシックス、日本コロムビアより多数リリースしている。現在、東京芸術大学准教授、および洗足学園大学客員教授、日本大学芸術学部、武蔵野音楽大学の非常勤講師として後進の指導にもあたっている。
公式ブログ http://ameblo.jp/takagi-ayako/
千田悦子 Etsuko Chida
ハープ
井上久美子に師事し、ジュディス・ライバー、マリ＝クレール・ジャメの指導を受ける。学習院大学在学中に第10回日本ハープコンクール・アドヴァンス部門第1位、2001年USA国際ハープコンクールに入賞の後、武蔵野音楽大学大学院に入学。NTTドコモ奨学金、福井直秋奨学金を受ける。06年にイスラエル国際ハープコンテストで第3位入賞。最終選考でイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団とハープ協奏曲を共演する。東京文化会館などでリサイタル開催、チェコで開催のヤング・プラハなど国内外の音楽祭での演奏、NHK-FM「名曲リサイタル」出演、また井上久美子ハープトリオのメンバーとして各地で演奏活動を行なっている。現在、武蔵野音楽大学附属音楽教室非常勤講師として後進の指導にあたっている。水戸芸術館では、過去数度にわたり「クリスマス・プレゼント・コンサート」でブリテン〈キャロルの祭典〉の演奏などを行っている。
寺門芳子 Yoshiko Terakado
合唱指揮
東京学芸大学卒業。ウィーン国立音楽大学セミナー修了。声楽を中澤桂、中村義春、アレキサンダー・コロ、ミオアラ・コルテズに、指揮を伊藤栄一、汐澤安彦、黒岩英臣等に師事。茨城県立大宮高等学校ではNHK音楽コンクールで茨城県第2位受賞、水戸桜ノ牧高等学校では吹奏楽を指導し、1994年にオーストラリア日本大使館の招聘によりシドニー、キャンベラで公演を行う。太田第二高等学校では全日本合唱コンクール関東大会に6年連続出場、またハンドベル全国フェスティバルに出場。2006年より水戸第二高等学校勤務。全日本合唱コンクール関東大会連続金賞受賞、09年、10年、13年には全国大会出場。09年ウィーン・チェコ公演を実施。12年3月にはバチカン・サン・ピエトロ大聖堂ミサおよびシスティーナ礼拝堂単独コンサートを実施。水戸芸術館では畑中良輔による「日本の歌セミナー」を2度受講。また過去数度にわたり「クリスマス・プレゼント・コンサート」に出演。茨城県合唱連盟常任理事。10年文部科学大臣優秀教員表彰。
原田昌江 Masae Harada
合唱指揮
武蔵野音楽大学声楽学科卒業。声楽を中澤敏子、多田光子、ツォリカ・フィリポヴィッチ、原孝子に、指揮法を久山恵子に師事。アンサンブルさくら、茨城町しじみ合唱団、河和田幼稚園アンサンブル愛、女声アンサンブルWith、Coro La DIVA、勝田童謡を楽しむ会、混声合唱団・憧れの常任指揮者。2009年からNHK水戸児童合唱団の正指揮者を務め、様々な形態の合唱の指揮指導に携わっている。水戸市合唱連盟副理事長、茨城県合唱連盟常任理事、21世紀の合唱を考える会・合唱人集団「音楽樹」会員。
池谷瑞季 Mizuki Ikeya
オルガン
東京芸術大学器楽科オルガン専攻卒業、学内にて安宅賞、卒業時にアカンサス賞受賞。現在同大学大学院音楽研究科修1年在学中。オルガンを廣江理枝、飯沼彩に、通奏低音を椎名雄一郎に、即興演奏を近藤岳に師事。カトリック田園調布教会オルガニスト。
茨城県立水戸第二高等学校コーラス部
1948年創部。2009年度、10年度、13年度に全日本合唱コンクール全国大会出場。同コンクール全国大会へは通算29回出場。最近の活動としては、BS日本テレビ「キズナのチカラ」への出演に加え、水戸芸術館専属楽団メンバーとの復興支援コンサート、茨城県立図書館ライブラリー・コンサート、茨城県近代美術館コンサート、水戸芸術館でのコンサートなどへ出演している。また、中学校訪問演奏や震災チャリティー・コンサートを実施。12年8月には全国高等学校総合文化祭富山大会に前年の福島大会に続き茨城県代表として出演した。09年3月にウィーン楽友協会「黄金の間コンサート」、シュテファン大聖堂コンサート、スメタナの生誕地チェコ・リトミシュル市で世界遺産城内コンサートを実施。12年3月にはローマ・サンピエトロ大聖堂夕べのミサ、およびシスティーナ礼拝堂での単独コンサート、サンタネージェ教会コンサートを実施。全国大会出場を含み全日本合唱コンクール関東大会金賞受賞を更新中。
NHK水戸児童合唱団
2004年の茨城県域デジタル放送開始を記念し2005年から活動を開始した設立9年目の合唱団。NHK水戸放送局の番組をはじめ、県内外の合唱祭やイベントへの出演を主な活動とし、今年の主な活動は、5月の「子ども読書フェスティバル」を皮きりに、6月の第67回茨城県合唱祭、京成百貨店チャリティー・コンサート、7月の第37回水戸市少年少女合唱祭、8月の「2013こどもコーラス・フェスティバル」（第27回少年少女合唱祭全国大会）、10月のNHK水戸放送局会館公開イベント「親子でわくわく！NHKフェスタ」、「水戸まちなかフェスティバル」、第15回臓器移植推進全国大会、11月の「クミココンサート」、12月の「水戸の街に響け！300人の《第九》2013」など。来年2月にはNHK水戸放送局主催「冬のおくりもの」に出演予定。団長・遠峰駿一郎を中心に、指揮者・原田昌江、ピアニスト・田中直子、伊藤真理、指揮者アシスタント・瀧本真己と小学校2年生から高校3年生までの団員80名で活動し、卒団生を中心に昨年から活動を開始した混声合唱団も加わって、日本の歌から世界の歌まで幅広く美しいハーモニーを聴かせられる、地域に愛される合唱団を目指して日々努力している。新団員募集中。