ACM劇場ACM THEATRE
- 公演
ACM THEATRE PRODUCE夏の夜の夢水戸の地で、“いま”を生きる私達の夏の夜の夢――
2012年2月3日[金]〜2012年2月12日[日]
イラスト：望月梨絵
広く世界の人々に愛されているシェイクスピアの傑作喜劇が、森新太郎演出によって水戸の地で蘇る。これは水戸の地で、“いま”を生きる私たちがお贈りする『夏の夜の夢』。
演出には昨年秋にACM劇場で上演した『十二人の怒れる男』で好評を博した気鋭の演出家・森新太郎です。出演者には、水戸芸術館専属劇団ACMの5名ほか、国民的アニメ「ムーミン」のスナフキン役など、俳優だけでなく声優としても高い評価を得ている西本裕行、オーディションで集まった面々など、個性豊かな面々が揃いました。15歳から84歳まで、幅広い年代の出演者と共にみなさまに夢現な一夜をお届けします！
開催情報
会場
ACM劇場
開催日
2012年2月3日[金]〜2012年2月12日[日]
| 2月3日[金] | 4日[土] | 5日[日] | 10日[金] | 11日[土] | 12日[日] | |
| 14:00 | - | - | ● | - | - | ● |
| 16:00 | - | ● | - | - | ● | - |
| 19:00 | ● | - | - | ● | - | - |
作
Ｗ．シェイクスピア
翻訳
松岡和子
演出
森新太郎
出演
西本裕行、塩谷亮、遠島立夫、大内真智、小林祐介、澤田考司木村新一、水柿修一、岩崎綾之、小沼淳、田口裕珠、田嶋真弓、能村圭太、本橋歩、森島佐代子、柏マチ子、長久保礼子、
相原友美、猪瀬悠、小川千晶、鬼沢里佳、今野絵理、後藤遥、櫻井結花、笹沼可奈、篠原加奈絵、鈴木陽、高田真弥、高橋ひなこ、戸井田明美、得能彩瑛、能勢朝也音、渕上夏帆、増渕彩菜、山口里沙
スタッフ
舞台美術＝堀尾幸男／照明＝小笠原純
衣裳＝西原梨恵／振付＝平松み紀／音響＝山本基之
舞台監督＝伊藤久美子／ヘアメイク＝清水のぶ江
美術助手＝長井望美／演出助手＝渡辺恭輔
ヘアメイク助手＝櫻井久美子
演出部＝二ノ宮康弘、目原瞬、黒田忍、小林沙織
照明スタッフ＝（株）ファクター、（株）ジャスト、須藤千栄子
大道具制作＝東宝舞台
小道具制作＝酒井ちはる（バックステージ）、和田由里子
衣裳制作＝鯉沼言乃美、岡部利佐子、バックステージ（加世田陽子、宮下礼子、下村幸子、阿久澤梢、多田麻里子）、戸塚明子、杉浦真希子、長岡忠平
履物＝神田屋、Mishoe（木口充恵）／帽子＝清水帽子店
衣裳協力＝バルコン小池
宣伝写真・映像＝office PhotoStyle（佐川智伯）
illustration＝望月梨絵／宣伝美術＝菊池広子
記録映像＝小松正明（MARS）
制作＝古川真由実／制作インターン＝大川未知可
芸術監督＝松本小四郎
企画・制作
水戸芸術館ACM劇場
協力
劇団昴、演劇集団円、有限会社エンパシィ、モナカ興業、劇団月虹舎、パフォーマンス集団キミトジャグジー、プロフェッショナルファウル、劇団バリリー座、創作集団MoCo
茨城県立水戸第二高等学校、水城高等学校、大成女子高等学校、水戸葵陵高等学校
株式会社HORIO、株式会社ファクター、東宝舞台株式会社、有限会社バックステージ、株式会社ジャスト
茨城交通、FMぱるるん、IBS茨城放送
チケット情報
料金
【全席指定】前売3,000円／当日3,300円
各種チケット割引あり
12日(日)公演は完売しました。キャンセル券と立見券を当日の朝９時30分よりチケット予約センターで受付（029-225-3555）いたします。
■■■各種割引チケットのご案内
下記の対象に当てはまるお客様は、チケット割引サービスをご利用いただけます。
◎高校生以下のお客様：2,000円 ※学生証や年齢の分かるものを要提示。
◎下記に該当するお客様は、お一人様2,500円でご観劇いただけます。
・大学生以上の学生の方。※学生証の要提示。
・身体障害者手帳をお持ちの方とその同伴の方お一人様まで。※障害者手帳の要提示。
・車椅子の方とそのお付き添いの方お一人様まで。※席数限定、先着順。
※前売券でのみ販売
※水戸芸術館エントランスホール内チケットカウンターおよび水戸芸術館チケットセンター（Tel.29-225-3555）でのみ取扱い
■■■チケット郵送サービスのご案内
チケットを期日までに当館で引き取ることが困難な方を対象に、チケットの郵送サービスを実施しております。
＜郵送サービスの流れ＞
①電話でご予約の際に「郵送サービス利用」とお伝えいただければ、その日の夕方に、お客様専用の払込用紙を発送します。
③2日～3日中に、お客様のお手元に専用の払込用紙が届きます。
④払込用紙に記載された期日までに、郵便局で払い込みをしてください。（一週間以内）
⑤振込の確認が取れ次第、お客様にチケットを発送します。
※払込用紙の金額は［チケット代金＋チケット発送費80円（お客様負担）］となります。
※払込手数料（120円）はお客様負担となります。
※お支払い方法は郵便振替のみとなります。
お問合せ
水戸芸術館（代表）TEL:029-227-8111
【主催】
財団法人水戸市芸術振興財団
演出
演出家・森新太郎の作品にかける想い
水戸芸術館がこんなにも早く再開し、正直驚いた。劇場側から「“いま”の水戸にはエネルギーのある芝居が必要です。」と強く説かれ、私は迷うことなく『夏の夜の夢』の上演を提案した。
現実は一瞬にして虚構となり得る。虚構は一瞬にして現実となり得る。そんな一瞬一瞬を、シェイクスピアはこれでもかとばかりに『夏の夜の夢』に詰め込んでみせた。魔力を持つ花の汁により、登場人物たちの目に映る世界は、根底からひっくり返されていく。しっちゃかめっちゃかの大混乱。その中で泣き叫ぶ者、怒り狂う者、快楽に溺れる者・・・そして、この世界が現実なのか虚構なのかわからなくなり、迷子のように立ち尽くす者。
「左右の目が別々にものを見てるみたい、何もかもが二重に見える。」
これは私達にとって、とても“いま”な言葉だ。大混乱は、現に、ある。世界は二重に見えるどころか、もはや三重にも四重にもなって、不確かに存在している。が、しかし。それでも私達は、世界を見つめることをやめはしない。現実と虚構の狭間で、懸命に世界を見つめ続ける。
「ほんとに目が醒めてるんだろうか？」
問い続けなくてはならない。そのことが、この芝居の大きなエネルギーになる。水戸の地で、“いま”を生きる私達の『夏の夜の夢』をつくりたい。
森新太郎プロフィール
1976年、東京生まれ。
2000 年、円演劇研究所に入所し、2002年に演劇集団円 演出部会員に昇格する。2009年、演劇集団円公演『コネマラの骸骨』の演出で平成21年度文化庁芸術祭賞優秀賞を受賞、さらに2008年に演出を手掛けた『田中さんの青空』、『孤独から一番遠い場所』にて2009年毎日芸術賞演劇部門第11回千田是也賞を受賞している。
2010年11月には水戸芸術館ＡＣＭ劇場にて『十二人の怒れる男』を上演し、高い評価を受ける。最近では、2011年4月に新国立劇場にて『ゴドーを待ちながら』の演出を手掛けている。
キャスト＆役柄
西本裕行
劇団昴
■いたずらな妖精パック
■フィロストレイト
大内真智
劇団ACM
■シーシアス
■オーベロン
田嶋真弓
■ヒポリタ
■ティターニア
塩谷亮
劇団ACM
■イジーアス
■蛾（妖精）
本橋歩
■ハーミア
田口裕珠
パフォーマンス集団キミトジャグジー
■ヘレナ
小沼淳
■ライサンダー
小林祐介
劇団ACM
■ディミートリアス
森島佐代子
劇団月虹舎
■シーシアスの侍女
■豆の花（妖精）
柏マチ子
■シーシアスの侍女
■カラシの種（妖精）
長久保礼子
創作集団MoCo
■シーシアスの侍女
■蜘蛛の糸（妖精）
澤田考司
劇団ACM
■ピーター・クウィンス
遠島立夫
劇団ACM
■ニック・ボトム
岩崎綾之
劇団バリリー座
■スナッグ
能村圭太
プロフェッショナルファウル
■フランシス・フルート
水柿修一
■トム・スナウト
木村新一
■ロビン・スターヴリング
相原友美
水戸葵陵高等学校
■妖精たち
猪瀬悠
水戸第二高等学校
■妖精たち
小川千晶
水戸第二高等学校
■妖精たち
鬼澤里佳
水戸第二高等学校
■妖精たち
今野絵理
■妖精たち
後藤遥
水城高等学校
■妖精たち
櫻井結花
大成女子高等学校
■妖精たち
笹沼可奈
水戸葵陵高等学校
■妖精たち
篠原加奈絵
大成女子高等学校
■妖精たち
鈴木陽
水戸第二高等学校
■妖精たち
高田真弥
水城高等学校
■妖精たち
高橋ひなこ
水城高等学校
■妖精たち
戸井田明美
大成女子高等学校
■妖精たち
得能彩瑛
水城高等学校
■妖精たち
能勢朝也音
水戸葵陵高等学校
■妖精たち
渕上夏帆
水戸第二高等学校
■妖精たち
増渕彩菜
水戸葵陵高等学校
■妖精たち
山口里沙
水戸葵陵高等学校
■妖精たち
平成23年度文化庁「優れた劇場・音楽堂からの創造発信事業」
