
山田カイル
Yamada Kyle
プロフィール
劇作家、演出家、ドラマトゥルク。抗原劇場代表。1993年テキサスに生まれ、その後青森で育つ。主にダンス分野のドラマトゥルクとして活動を始めた後、演劇活動を始動。近代以前のテクストを取り上げ、現代社会と重ねて翻案する創作を続けており、近作に小栗判官の伝説を現代に翻案した『熊野ヒッチハイク・ガイド』(「条件の演劇祭vol.1 – Kabuki」参加作品)や、ダンサー・振付家の木村玲奈と共に岩手県宮古市の民話をリサーチし上演した『夜明けの国のコッコ・ドゥードル・ドゥー』(IWATE AIR/AIR)などがある。また、Art Translators Collectiveのメンバーとして、アート専門の翻訳家・通訳者としても活動し、様々な国際交流事業のサポートや舞台字幕翻訳なども手がける。
閉じる